Om boken: 2008 / Spöken, andar, fantomer är eviga vandrare som inte finner vila: de kastar vanliga människor i vördnad, driver dem till hänsynslösa handlingar, få dig att tro på det mystiska och övernaturligas verklighet. C. Dickens, J. S. Le Fanu, J. C. Jerome, M. R. James och många andra dök upp på den hemsökta festen i det försvunna rummet, och tillsammans med dem chillade gästerna bekvämt. Innehåll: Charles Dickens: The Signalman (berättelse, översättning: Sergei Sukharev) Joseph Sheridan Le Fanu: The Ghost and the Chiropper (berättelse, översättning: Sergei Sukharev) Leonard Keep: The Spirits in Grantly (berättelse/novell, översättning: Lyudmila Brilova ) Fitz-James O 'Brian: The Lost Room (story, översättning: Lyudmila Brilova) Amelia Edwards: A Ghost Story Told by My Brother (story, översättning: Vera Pryanishnikova) Arthur Gray: The True Story of Anthony Ffryar (berättelse, översättning : Lyudmila Brilova) Jerome Klapka Jerome: A Haunted Revel (berättelse, översättning: Maria Kolpakchi) Edmund Mitchell: Phantom of the Lake (berättelse, översättning: Lyudmila Brilova) Edmund Gill Swain: East Window (berättelse, översättning: Lyudmila Brilova) John Kendrick Bangs: The Prank of the Theosophists (berättelse, översättning: Lyudmila Brilova) Montague Rhodes James: Greve Magnus (berättelse, översättning: Vladimir Kharitonov) Amyas Northcote: The Downs (berättelse, översättning: Lyudmila Brilova) Guy Newell Busby: Professor i egyptologi ( berättelse/novell, översättning: Lyudmila Brilova) Richard Barham: In the Reflections fireplace (berättelse, översättning: Lyudmila Brilova) Richard Barham: The Demon King (berättelse, översättning: Lyudmila Brilova) John Boynton Priestley: The Demon King (berättelse, översättning : V. Ashkenazi) Omslagsdesign: V. Gorelikov.